Của như chân như tay

Chỉ của cải, tài sản gắn bó và cần thiết đối với con người như các bộ phận trên cơ thể. Thường dùng để nói tâm lý quý trọng, tiếc giữ của cải hoặc nhấn mạnh vai trò quan trọng của tài sản trong đời sống.

It means that possessions and wealth are as closely tied to a person as their own limbs. It is used to express how highly people value their property or to emphasize the importance of material assets in life.